JULIÁN ORBÓN: COMPOSITOR DE LA GUANTANAMERA *

Un recordatorio en su cumpleaños ochenta y cinco

El 7 de agosto de 1925 nació en Avilés, España, Julián Orbón, quien estudió en el Conservatorio de Oviedo desde 1930 hasta 1934, y años después se trasladó a Cuba con su padre. En La Habana continuó sus estudios de música y muy pronto se destacó como pianista, compositor e intelectual en la vida cultural cubana de la época, fue fundador del Grupo Renovación Musical (1942-1948) y estuvo estrechamente ligado al Grupo Orígenes.

Su música refleja diversas influencias, desde Manuel de Falla o Heitor Villa-Lobos hasta ritmos y melodías afrocubanas. En una primera etapa compuso según la tendencia neoclásica, aunque a partir de 1950 recogió las nuevas técnicas compositivas occidentales. También el mundo literario le sirvió de estímulo en gran número de composiciones. De sus obras destacan: Homenaje sobre la tumba del padre Soler (1942), Pregón (1943), Danzas sinfónicas (1955-1956) para orquesta, Crucifixus (1953) para coro y numerosas obras de cámara e instrumentales, como la Toccata (1942) para piano”. Emigró de Cuba y fue profesor de composición en el Conservatorio Nacional de Música de México (1960-1963) en la Universidad de Washington (1964-1965), y en Nueva York impartió clases en el Lenox Collage y en el Barnard Collage.

Sin embargo, no ha sido ninguna de sus magníficas obras académicas la que ganó la popularidad, sino una sencilla pieza, una canción que desde 1963 se canta en las más diversas versiones y por los más disímiles intérpretes: La guantanamera, una obra que se ha convertido en un best-seller y en una muestra de la cubanía.

Esta fecha debería ser celebrada en Cuba con mucho respeto, pero aun el nombre, la vida y la obra de Orbón continúan proscritos en la isla. El delito de emigrar y estar en contra de la dictadura fue la causa de que se le desconociera, incluso se le despojara de la autoría de la pieza y se le endilgara a Joseíto Fernández.

Un día como hoy es bueno recordar el crimen de lesa cultura cometido durante más de cinco décadas por el régimen castrista al censurar a centenares de artistas, autores de obras fundamentales en la cultura cubana. El crimen cometido contra Julián Orbón quizás sea el más significativo por haber aportado una sencilla canción que le sigue dando la vuelta al mundo como muestra de cubanía.

A ochenta y cinco años del natalicio de uno de los más importantes intelectuales cubanos, de un artista que enaltece la cultura de la isla y sus nexos con España, los depredadores de inteligencias se mantienen en el poder y continúan depredando, pero muy pronto habrá que devolverle a la sociedad cubana esa gran parte de su cultura que fue censurada y condenada al destierro, pronto habrá que desagraviar y restituir cientos de figuras indispensables para la cubanía; entre ellos, a Julián Orbón, autor de La Guantanamera que todos cantamos.

* Para más información sobre La Guantanamera de Orbón: Cuadernos de Música, Artes visuales, y Artes escénicas. Univ. Javeriana de Bogotá Colombia. Vol. 2 Nº 2 abril 2006-septiembre 2006. pp. 146- 175 / Al son son y al vino vino, ediciones Lulu, 2008. pp. 65-89 / Encuentro de la cultura cubana. Nº 44. Primavera de 2007 pp. 63-77

VALGA LA ACLARACIÓN: El cuentapropista

El argot de la economía castrista

Cuando Castro se refiere a "trabajo por cuenta propia" nada tiene que ver con la posibilidad de que los cubanos puedan adquirir propiedad privada, crear plusvalía y acumular capital, sino algo muy parecido al llamado comercio informal que existe en países capitalistas en vías de desarrollo, y comprende, entre otros empleos: Rellenar encendedores (fosforeras), vender frutas en jaba, hacer trabajos de handyman, poner inyecciones a domicilio, o arreglar bicicletas en la acera.

Y cuando se refiere a: "eliminar algunas prohibiciones" significa que se legalizará una buena parte del mercado negro que existe desde que toda iniciativa productiva individual fue criminalizada.

Para más información escuchar Son del cuentapropista, de Pedro Luis Ferrer. Escuchar un fragmento de este tema (0:30)

TODA LA MÚSICA DEL MUNDO EN EL MICHEL CAMILO TRÍO

Michel Camilo se presentó con su Trío en el Teatro del Cibao

El pasado 30 de julio se presentó Michel Camilo con su Trío en el Gran Teatro del Cibao. El espectáculo forma parte de la gira mundial que lo ha llevado por Europa, Asia y América, y que continuará hasta finales de este año.

No es casualidad que las localidades se agoten muchos días antes de las presentaciones de este excepcional músico dominicano en cualquier lugar del mundo. No importa si es el connotado Blue Note de Nueva York, el de Tokio o en un pueblito allá en España. Michel Camilo es un imponente artista que siguen millones de personas desde hace más de dos décadas, un artista que anda por los más importantes circuitos de jazz, y las más sólidas salas de conciertos del mundo. A Michel Camilo lo disfrutan y valoran en su más amplia dimensión, como pianista capaz de estremecer con sus temas jazzísticos en tríos, bandas y solos, y en salas de conciertos de gran prestigio. Michel Camilo es grande tocando Suntan o Rhapsody in Blue. Camilo es capaz de sintetizar toda la música.

Exponer un tema y elaborarlo coherentemente hasta sus últimas consecuencias es una ardua labor para los jazzistas, pero si además de eso se condensan los más disímiles acentos para hacerlo, entonces quien escucha recibe una descarga emocional poderosa.

La manera de exponer el texto y descomponerlo, desmenuzarlo, llevar las melodías y armonías por recónditos lugares, con acentos de rumba, minuet, milonga o guajira provocan inevitablemente una conmoción en el oyente. Camilo y su Trío nos llevan por un camino encantado lleno de sorpresas, que pueden ser, por ejemplo, una cita del manisero, o una contradanza que se metamorfosea mil veces y sin saberse cómo desemboca en un ragtime desdibujado.

Escuchar a Michel Camilo con su Trío es presenciar una conversación de tres, una tertulia amplia y democrática, donde prima la unidad estética, en la que se comparten los códigos y la pericia. Por las mismas alturas andan los solos de Charles Flores, contrabajo y Cliff Almond, batería, no hay desperdicio entre estos tres músicos.

La alta dosis de maestría, el buen decir, la amable presencia y la buena energía que trasmitieron Michel, Charles y Cliff en el concierto de anoche, con piezas como A place in Time, Suntan, Reflexiones, Alfonsina y el mar, Repercusiones, Caribe, See you later, o Spirit of the moment permanecerá en el recuerdo por largo tiempo, porque este fue un encuentro impactante con toda la música del mundo.

ALGUNAS ORACIONES LLEGAN AL CIELO

Guillermo Fariñas salió del hospital al medio día de hoy

Según agencias noticiosas hoy salió del hospital Guillermo Fariñas, un cubano, como otro cualquiera, pero con la capacidad de aglutinar el valor de muchos otros. "Ya está en la casa. Le dieron el alta con tratamiento", dijo a Reuters su madre Alicia Hernández por teléfono.

Regresó un hombre que llegó, con todas las retrancas de un simple mortal, al umbral de los íconos, de los inmortales, de los que lanzan sus códigos éticos por delante y nada ni nadie puede despintarlos.

Como simple mortal, nadie, ni él mismo, puede predecir si el valor le acompañe en el futuro como lo hizo hasta ahora. Su convicción hizo cimbrar a una dictadura que mientras más lo ignora más lo valora, más demuestra que le teme. Nadie mencionó su nombre en público, y en ninguna de sus apariciones el fantasma de Fidel Castro hizo referencia a la obstinada huelga de hambre de Fariñas, a su decisión de morir por sus convicciones sin poner en peligro vidas ajenas.

Hoy termina una etapa en la existencia de un mortal que estuvo en el umbral de la muerte, la desafió y pudo contarlo. Hoy se sentirán con el alma henchida todos los que oraron por su vida, todos los que dejaron las biblias abiertas para que no muriera, hoy iniciarán los castristas un nuevo asedio para encontrarlo in fraganti y desaparecerlo en un santiamén, hoy tiene que ser un día diferente para todos los cubanos, porque hoy vuelve a la vida quien, con sus acciones, contribuyó a torcerle el brazo a la dictadura más antigua y poderosa del hemisferio occidental.

LO MEJOR DE MICHEL CAMILO EN EL TEATRO DEL CIBAO

Una entrevista exclusiva para sus seguidores en la República Dominicana.

El próximo viernes 30 de julio Michel Camilo estará en el gran Teatro del Cibao para ofrecer un concierto que forma parte de la gira mundial que hace este año. Mientras el Maestro preparaba sus maletas para venir, tuvo la gentileza de responderme algunas preguntas que quiero compartir con los lectores.

Pregunta: ¿Cómo estás?

Respuesta: Estoy bien gracias. En lo que va del año ya mis giras me han llevado por Europa y los Estados Unidos en formato tanto de Jazz como de Clásico ya que en el mes de Mayo estuve en Piano Solo en España, en dúo con Tomatito y en Trío en España, y además en Dinamarca con la Orquesta Sinfónica de Aarhus, interpretando mi Concierto de Piano y Orquesta No. 1 y la Rhapsody in Blue de Gershwin. En Marzo hice dos presentaciones especiales tituladas PIANO LATINO con Eddie Palmieri y Alfredo Rodríguez en Dallas y en Miami.

También en Tokio realice 12 presentaciones a dúo con Chucho Valdés tituladas PIANO MASTERS, y luego dos conciertos de Solo Piano en Nagoya. En Mayo actué en el Carnegie Hall de Nueva York junto a Danny Rivera y Marco Antonio Muñiz en un exitoso concierto titulado RECUERDOS. En Junio participé con mi Trío y con Big Band dentro del 20 Aniversario del Puerto Rico Heineken Jazz Festival.

Ahora en el mes de Julio estuve en Italia y también por España en formato de trío, y también a dúo con Tomatito. En el mes de Septiembre aparte de dos presentaciones que tengo con mi trío en el primer North Sea Jazz Festival en Curasao y en el Lehman College de Nueva York, regresaré a Europa para realizar una gira clásica con la Orquesta Sinfónica de Euskadi, en una gira de 4 conciertos por el país vasco incluyendo Bilbao, Pamplona, San Sebastián y Vitoria como solista invitado interpretando mis obras Concierto Para Piano y Orquesta No.1 y mi Suite para Piano, Cuerdas y Arpa.

En Octubre, luego del concierto en Detroit, regresaré a Japón por segunda vez en este año, en esta ocasión con mi Big Band para hacer 12 presentaciones en Tokio y una en Osaka; y en Noviembre, ya dentro de los festivales de Otoño realizaré mi cuarta gira por Europa, la cual hasta ahora incluirá conciertos en Suecia, Turquía, España y hasta en Moscú por primera vez.

P: Este espectáculo que traes al Cibao, Lo mejor de Michel Camilo, no me lo puedo imaginar, porque la lista es demasiado larga para presentarla en un par de horas, así que me gustaría que comentaras qué es lo mejor de Michel Camilo para Michel Camilo.

R: El concierto de Santiago forma parte de mi gira mundial de Trío que comenzó hace un año y medio en Tokio. Esta gira se titula “The Best of Michel Camilo” (Lo Mejor de Michel Camilo), ya que el repertorio es muy amplio y recorre mis 18 álbumes incluyendo temas que quizás no he interpretado en muchos años y que mis fanáticos tenían muchas ganas de escuchar en concierto. Mis acompañantes son músicos muy “sazonados” y que conocen a fondo todo mi repertorio: CHARLES FLORES (contrabajo), nacido en Cuba, el cual ya tiene 8 años como miembro de mi Trío, quien grabó conmigo el disco “Spirit of the Moment” y además ganó un Grammy cuando grabamos juntos el “Live at the Blue Note”; y Cliff Almond (batería), nacido en San Diego, California, el cual comenzó como miembro de mi Trío a principios de los años 90 y que apareció conmigo al final de la película “Two Much”, al igual que en el DVD “Caribe” y en varios de mis CD a traves de los años.

P: Quieres contarme algo de la experiencia de tocar en marzo con Chucho Valdés en el Blue Note de Tokio, me parece que esta es la primera vez en ese escenario. ¿o no?

R: ¡La experiencia fue fenomenal para nosotros y para el público! Chucho y yo siempre hemos sido grandes amigos. Nos admiramos mutuamente y ya habíamos hecho grandes giras por los festivales y teatros de Europa hace bastante. Para este año decidimos reunirnos en Japón, y luego lo haremos de nuevo en Noviembre en Estambul, Turquía. En Tokio tuvimos todas las presentaciones llenas y creo que superamos todas las expectativas de la audiencia, la cual asistía interesada por el titulo PIANO MASTERS. El repertorio fue muy amplio, desde estándares del jazz (Monk, Ellington, etc.), hasta La Comparsa, de Lecuona o el Bésame Mucho, de Consuelo Velázquez.

P: En octubre vas a tocar en Detroit con big-band y luego estarás de nuevo el Blue Note de Tokio pero esta vez con la banda. ¿Será la misma banda o tienes un equipo en cada continente?

R: Es una banda integrada por los mejores músicos de Nueva York, que en los últimos años ha hecho giras conmigo por Francia y por las Islas Canarias. Lanzamos en España en Septiembre 2009 mi primer DVD/CD titulado “Caribe: Michel Camilo Big Band”, el cual fue rodado por Fernando Trueba hace 15 años en un concierto maravilloso en Altos de Chavón. Estoy encantado de compartir finalmente esta producción doble (DVD y CD) con todos mis fans. Este año también se va a ser lanzada en Japón (Septiembre 2010) para que coincida con la gira que tendré con la Big Band en el mes de Octubre. Mi compadre y gran percusionista Guarionex Aquino nos acompañará en esta gira ya que el también es parte del disco y del DVD. También haremos un gran concierto en Detroit, Estados Unidos el día 2 de Octubre como parte de la serie de Jazz de la Detroit Symphony Orchestra, de la cual soy el Director Creativo de Jazz por los próximos 2 años.

P: Veo en tu itinerario que el año próximo estrenarás tu segundo concierto para piano y orquesta. ¿Tienes planes concretos de estrenarlo en Santo Domingo?

R: Sí, me alegra decirte que lo vamos a estrenar el 5 de Marzo del 2011 en Santo Domingo dentro de la Octava Edición del Festival Musical de Santo Domingo. El año próximo haré el estreno en América de esta nueva obra como solista invitado de la Detroit Symphony, dirigida por el maestro Leonard Slatkin en Febrero, y luego haré el estreno en Escandinavia junto a la Copenhagen Philharmonic, dirigida por el maestro Grant Lewellyn en Mayo. ¡Estoy encantado de como ha sido recibida!

P: Para terminar. ¿Te puedo reprochar que no hayas estrenado aquí tu “Suite para piano, cuerdas y arpa?”

R: Es verdad que nunca hemos tocado la Suite allá. ¡El tiempo vuela! En Septiembre de este año tengo una gira por Bilbao, Vitoria, San Sebastián y Pamplona con la Orquesta Sinfónica de Euskadi dirigida por el maestro Rubén Gimeno, y el repertorio incluirá mi primer concierto para piano y orquesta, al igual que la “Suite para piano, cuerdas y arpa” También hace unos años realicé una gira por varias ciudades de España con la Orquesta de Cadaqués, dirigida por Gianandrea Noseda, interpretando esta misma obra, al igual que en Dinamarca con la Copenhagen Philharmonic, dirigida por Giordano Bellincampi, y la grabé en Londres con la BBC Symphony, dirigida por Leonard Slatkin para el sello DECCA. Es una obra que también ha gustado mucho al público. Espero que en algún momento la interpretemos en Santo Domingo.

AGS: Un abrazo y muchas gracias.

MC: De nada. Un fuerte abrazo.

PERRO HUEVERO… AUNQUE LE QUITEN LA POSICIÓN COMÚN

Apoyo la solicitud hecha por los desterrados a la UE, aquí está mi firma.

Si para algún timorato o purpurino existieron dudas de que el castrismo no dará un paso atrás en su “lucha”, a las pruebas me remito. Las palabras y los hechos ocurridos en la celebración del 26 de julio en Santa Clara y otros sucesos, lo demuestran.

El acto, al igual que en la antigüedad, ha sido el oráculo de los Dioses de la revolución cubana de 1959, sitio en el que tradicionalmente se llevó al pueblo para que escuchara los augurios y ratificara en un torbellino las “palabras orientadoras” del “profeta”, donde se dieron por aprobadas y derogadas todas las leyes del Estado, donde se le “han cantado al enemigo las cuarenta”.

La lectura no se hace tan difícil. Lo primero que salta a la vista es el emplazamiento geográfico, en el centro de la isla: Ni en La Habana ni en Santiago de Cuba para que la ausencia del ex máximo líder no fuera demasiado evidente –porque a estas alturas nadie se cree el cuento de que cada provincia se gana la sede de la celebración según sus logros económicos-.

Los oradores y las palabras son más que definitorios, ni el uno ni el dos las usaron; sin embargo, para que nadie se sorprenda por “desinformado”, allí no se rinde nadie, según dijo el tres colocado en el lugar del uno… – ¿O es el cuatro? ¿Es el cinco?, cómo saber a estas alturas-.

Allí habrá cambios controlados, al ritmo que marquen los “revolucionarios”, al ritmo que marquen los “históricos de mil batallas”. No cambiarán por presiones externas, esa fue la idea, impecablemente inoculada en las mentes de millones de cubanos, ese fue el mensaje. Esa fue la esencia de un doble postulado: para los de afuera y para los de adentro, esa fue la manera de repetir que en Cuba no hay quien le tuerza el brazo al castrismo, que en Cuba no hay presos políticos, no hay oposición interna y todas las crisis son el fruto de “conspiraciones externas”, con la “complicidad” de algunos “mercenarios” -y ya todos saben lo que la “revolución” le hace a los “mercenarios”-, que en Cuba no se admiten observadores para que observen nada, que el régimen no se merece ningún reproche porque actúa igual que cualquiera de los que reciben ayudas de la UE.

Si timoratos y purpurinos tenían dudas, siento que se hace imprescindible empujar más duro y concentradamente, es necesario continuar apoyando a los que se quedaron en Cuba, a las pesos políticos que aun quedan en las cárceles, a los que estando en las calles tienen sobre sus cabezas la espada del castrismo, a las Damas de Blanco.

Hace unos días pude leer en la prensa que un grupo de desterrados cubanos, recién llegados a España, pedían a la UE que mantuviera (*) la posición común, pero esas voces, que al parecer claman en el desierto, fueron arropadas por las del Ministro de Relaciones Exteriores de España, el primer interesado en toda la intermediación, quien se bañará de gloria si nuestra patria se mantiene hundida en el estiércol.

Moratinos, en perfecta armonía con la dictadura, profirió a los cuatro vientos que ya no tiene sentido la posición común, porque en Cuba no pasa nada; vaya, como quien dice: “El castrismo es bueno, pero no le tienen paciencia”. La dictadura castrista, según Moratinos, sede y es santa.

Siento que se hace necesario apoyar la petición de los presos políticos recientemente desterrados, tiene que mantenerse la presión, que es en realidad la única manera en que los dictadores dan algún paso, por más trabajoso y perverso que este sea. Tengo el convencimiento de que hay que convertir esa petición de un grupo de excarcelados en una voz ensordecedora, en una condena a la conmutación de la cárcel por el destierro. Y si para estos fines fuera necesario, pueden contar con mi firma, que no es mucho, pero es todo lo que tengo.

(*) Petición de ex prisioneros de conciencia cubanos desterrados en España a los cancilleres de la Unión Europea sobre la "Posición Común con relación a Cuba"


Madrid, 19 de julio de 2010

Excelentísimos señores

Cancilleres de la Unión Europea

Nosotros, prisioneros de conciencia cubanos desterrados en España en los últimos días, conscientes de la voluntad manifiesta de algunos países europeos de modificar la "Posición Común" de la UE con respecto a Cuba, declaramos nuestro desacuerdo con la aprobación de esta medida, por entender que el gobierno cubano no ha dado pasos que evidencien una clara decisión de avanzar hacia la democratización de nuestro país.

Nuestra salida a España no debe ser considerada un gesto de buena voluntad, sino como una acción desesperada del régimen en la búsqueda urgente de créditos de todo tipo.

Es por ello que solicitamos a los países de la Unión Europea que no reblandezcan sus exigencias encaminadas a lograr cambios hacia la democracia en Cuba y a conseguir para todos los cubanos los mismos derechos que disfrutan los ciudadanos europeos.

Respetuosamente,

Ricardo González Alfonso
Mijail Barzaga Lugo,

Normando Hernández González,

Antonio Alonso Villarreal Acosta

Omar Rodríguez Saludes,

Luis Milán Fernández

Pablo Pacheco Ávila

José Luis García Paneque

Julio César Gálvez

Léster González Pentón

YAYABO ESTÁ EN LA CALLE. Un ejercicio por el camino de Santiago

 
"Los jueces de este Estado pueden condenarnos tranquilamente por nuestras acciones; mas, la Historia, que es encarnación de una verdad superior y de un mejor derecho, despreciará un día esta sentencia, para absolvernos de toda culpa".

Adolf Hitler.( )

Ahora que Yayabo está en la calle y su último detalle es anunciarle al mundo la inminente guerra nuclear que provocará el “imperialismo yanqui”, hoy, día de Santiago Apóstol, víspera del quincuagésimo séptimo aniversario de la agresión a la fortaleza militar de Santiago de Cuba, su primera gran muestra de incapacidad para comandar y del gran desprecio que siente por las vidas ajenas, me parece oportuno hacer un ejercicio, una prueba que recomiendo.

Voy a olvidar todas mis convicciones y, como un adoctrinado hasta la coronilla, repetiré con él, con Yayabo, que el causante de todos los males de la humanidad es el “Imperio del Norte”.

De tal modo, voy a aceptar también que el embargo -o “bloqueo” como dice él-, es la causa de todas las calamidades que ha sufrido el pueblo cubano durante los últimos 51 años. Voy a aceptar que las agresiones y la constante oposición de ciertos sectores radicales en los Estados Unidos han propiciado un estado de guerra tal, que no le ha quedado más remedio que reprimir todas las libertades cívicas en la isla. Voy aceptar que es cierto, que con un enemigo tan poderoso a 90 millas es imposible tolerar la disidencia política. Voy a aceptar que Yayabo tiene razón.

Desde este ángulo, al darle la razón, el pensamiento lógico deriva hasta comprender también que el “enemigo” pudo bloquear, agredir y destruir, porque él, que se puso al mando a sangre y fuego para impedirlo, no pudo hacerlo. Él no pudo, ni construir durante medio siglo, ni impedir que el “enemigo destruyera”.

Al aceptar que tiene razón, comprendo que durante medio siglo él ha sido incapaz de fundar una nación al margen del “imperialismo yanqui”, incapaz de crear una economía sólida, de crear riquezas. Infiero que en sus acusaciones al “imperio” está la aceptación de su incapacidad para contener a los “malos”.

Al admitir sus “palabras orientadoras”, concluyo que fracasó por su incapacidad para producir riquezas suficientes, que desperdició una fuerza laboral impresionante, capaz de los más increíbles sacrificios para producir fortunas, una fuerza laboral que había creado durante la primera mitad del siglo XX una de las naciones más prósperas en el continente, una fuerza laboral que en el destierro ha sabido crear riquezas inconmensurables.

Al organizar el pensamiento al derecho o al revés, inevitablemente el conocimiento deriva en que la dictadura castrista fracasó porque sus grandilocuentes promesas de libertad e independencia, sus ofertas mesiánicas de un país industrializado con ciudadanos sanos y cultos no se hicieron realidad. Que fracasó porque con su venia Cuba ha sido dependiente de la URSS, China, la Conchinchina, Venezuela, etc. Que fracasó porque él fue incapaz de crear un clima propicio para producir y distribuir riquezas en abundancia.

Dándole la razón, aceptando que “los enemigos de la revolución” provocaron el calamitoso nivel de vida de los cubanos, aceptando sus dichos llego a la misma conclusión: Fidel Castro fue incapaz de fundar una sociedad libre, rica e independiente, fue incapaz de “domesticar” al “enemigo del Norte” y convertirlo en un buen socio comercial.

( ) Adolf Hitler. Mi Lucha. Primera Edición electrónica, 2003.Jusego-Chile. p. 407